Prevod od "nešto još" do Češki


Kako koristiti "nešto još" u rečenicama:

Možda više nemam teleporter, ali ima nešto još bolje.
Víte co Chakotay, možná nemáme k dispozici transportér, ale mám něco lepšího.
Ako ima nešto još, zar ne misliš da neæu naæi naèin da te ubacim u to?
Myslíš, že kdybych ti měl co svěřit, že bych si nenašel způsob, jak ti to povědět?
Video sam nešto još davno i isekao...
Já... Nedávno jsem něco četl a vystřihl jsem si to. Já...
Smrt dolazi svima nama, Oruku Saki ali nešto još gore dolazi po tebe.
Smrt přijde ke každému, Oruku Saki... Ale na tebe čeká něco mnohem horšího.
Olimpijsko gledalište ovako nešto još nije videlo!
Olympijské auditoriumješte nikdy nic takového nevidelo!
Za Božiæ moram kupiti nešto još bolje.
Ale na vánoce musím sehnat něco lepšího.
Ali to znaèi da neko, ili, usuðujem se reæi nešto, još luta uokolo, pokušavajuæi da nas sredi.
Nicméně to neznamená, že někdo... nebo, troufám si říct, něco se pořád pokuší překazit naše spojenectví.
Šta ako sledeæi put bude nešto još gore?
Co když to příště bude něco horšího?
Ako joj dam stimulans, bojim se da bi mogao da prouzrokuje opasnu aritmiju ili nešto još gore.
Pokud jí podám stimulant, bojím se, že by to mohlo způsobit arytmii nebo hůř.
U šatoru smrdi na maèiju pišaæu, ili nešto još gore.
A ten stan smrdí, jak pochcanej od koček.
Ovde je, u suštini, više života nego što bi iko pomislio da je moguće ali najveće iznenađenje je nešto još bizarnije.
Dokonce je zde více života, než by si kdo pomyslel, ale největší překvapení je ještě něco podivnějšího.
Zar nemaš nešto još za kucanje, ili tako nešto?
Nemáš něco dalšího na psaní nebo něco takového?
I još nešto-- još mi nisi dao svadbeni poklon.
A nekoupil jsi mi svatební dar.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Dovolil by jsi, aby se stalo něco hrozného, jestli by to znamenalo zastavení mnohem horšího zla?
Prvo, moram nešto još iznijeti na poèetku.
Nejdřív je tu ještě něco jiného, co musím zmínit.
Nešto još smješnije dogodilo se Marshallu danas.
Něco ještě vtipnějšího se dnes stalo Marshallovi.
Da li te uopšte nešto još uvek interesuje?
Staráš se ty ještě vůbec o něco?
Tebi sam donela nešto još ukusnije.
Vám jsem přinesla něco ještě lepšího.
Zod je tražio nešto još od kada smo stigli.
Zod něco hledá od doby co jsme dorazily.
Zato... mislim da zna za nas veæ neko vreme, ali da je hteo da nas povredi rekao bi nešto još davno.
Protože... myslím, že už o nás nějakou dobu ví. A kdyby nám chtěl ublížit, už by dávno něco řekl.
Mi ne želimo da zbog tog dobiješ još koji èir ili nešto još gore.
Nechceme, aby sis přivodila další vředy nebo něco horšího.
Da li je Branson govorio nešto još o svom odlasku?
Mluvil ještě Branson o tom, že se odstěhuje?
Sve što pokušavamo da uradimo je da preokrenemo feromanijalkalno ponašanje dok se nije dogodilo nešto još gore.
To, o co se tu snažíme, je zvrátit tohle feromaniakální chování, než se stane něco ještě horšího.
Samo zato što nešto još uvek ne razumemo ne znaèi da treba da nazadujemo u mraèna doba, govoreæi o magiji i bajkama.
Jen protože zatím něčemu nerozumíme, to neznamená, že bysme se měli vrátit do středověku, začít mluvit o magii a pohádkách.
Desi li se ovako nešto još jednom, ispadaš.
Jestli se to bude opakovat, končíte.
Daj mi devojku odmah ili æu uèiniti nešto još gore.
Vydej mi hned to děvče, nebo dopadneš mnohem hůř.
Nisam komunist, ali sam nešto još gore.
Ne, jsem něco horšího. Překupník drog.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Neæu reæi ništa o tome, ali ako je Tanner voljan natjerati je na ovo, ko kaže da nije spreman na nešto još gore?
Nic neřeknu. Ale pokud ji Tanner nechá udělat tohle, jak víme, že ji nenechá udělat i něco daleko horšího?
Zapravo, uradiću nešto još bolje i lično ću te tamo odvesti.
Dokonce ti pomůžu. Sám tě tam zavedu.
Ovo izgleda kao da pravi nešto još kompleksnije.
Zdá se, že tenhle stroj vytváří něco ještě složitějšího.
Ali potom se nešto još interesantnije desilo.
A teď se stane něco ještě zajímavějšího.
Nije istorijski, potpuno tačno da je ona prvi programer, ona je uradila nešto još više.
Není historicky úplně přesné, že byla prvním programátorem a vlastně udělala něco úžasnějšího.
Svako ko stvara zna da postoji ona tačka u kojoj nešto još uvek nije postalo ni feniks, a ni pepeo.
Každý umělec ví, že bývá chvíle, kdy fénix ještě z popela nepovstal.
Time, kada pljačkaši upere oružje u nju ili se desi nešto još gore, ona je makar zaštićena od razvijanja depresije ili PTSP-a nakon događaja.
Kdyby ji zadrželi ozbrojení lupiči nebo někdo ještě horší, byla by alespoň chráněna proti rozvinutí deprese nebo PTSD.
A onda smo uradili nešto još radikalnije.
A pak jsme udělali něco ještě radikálnějšího.
Nešto bolje bi možda zauzelo njihovo mesto ili možda čak nešto još gore.
Jejich místo by mohlo nahradit něco lepšího, ale možná také něco horšího.
Zapravo, budući da smo imali sreće sa dosadašnjom prezentacijom, pokušaćemo nešto još luđe.
Vlastně, když nám doteď při promítání dema přálo štěstí, pojďme zkusit něco mnohem bláznivějšího.
0.45575284957886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?